415 просмотров

Элен Сегара

xelen36
Femme.—Женщина—

—1—

Она устремляет взгляд в небо,
Начинается день,
И она надеется,
Что будущее прояснится

Она плачет,
Близкая к
Священному мигу,
Своими руками она
Облегчает судьбу

Женщина,
Та, что ищет вечность,
Другие небеса,
В ней мир горит
Всеми своими огнями

—2—

Тихо из её боли
Рождается нежность,
И время становится
Совсем иным

Это лишь часть ее тайны:
Её сердце сожмется,
Всего один крик -
И начнется новая жизнь

—3—

Женщины,
Те, что ищут вечность,
Другие небеса,
В женщинах
Заключен весь мир

В ней мир горит
Всеми своими огнями,
Всеми своими огнями 
xelen37
Je Vous Aime Adieu.—Я вас люблю, прощайте—

—1—

Я вас люблю, прощайте,
Так будет гораздо лучше.
Я хочу сберечь этот огонь,
Который вдали от вас будет хранить меня.
Я по-настоящему вас люблю,
Но не могу остаться здесь.
Мир так велик,
Что я потерялась бы в ваших руках.

—2—

Так и было суждено, то, что между нами.
Мы мечтали о бесконечности,
Но это было не для нас.
Так было суждено, но давайте сотрём всё,
Скажите мне да,
Я полагаюсь на вас,
Я вас люблю, прощайте.

—3—

Я всегда буду вас любить,
До самого конца,
Ухожу, чтобы считать дни
До момента, когда мне снова будет хорошо.
Я вас люблю настолько,
Что боюсь к вам прикоснуться,
Так что не ломайте ничего,
Если вы меня понимаете, уходите.

Так и было суждено, то, что между нами.
Мы прекращаем эту партию,
Не нужно вновь её играть.
Так было суждено, давайте остановимся,
 это всё.
Сообщите мне когда-нибудь,
Как вы.
Я вас люблю, прощайте... 
Опубликовано в Песни