497 просмотров

Элен Сегара

xelen34
Avant La Fin —Перед концом—

—1—

Перед концом,
Я пришла рассказать,
Что между нами
Ничто не закончено.
Перед концом,
Даже если ты хочешь все разрушить,
Я пойду по краю твоих ночей.

Я смотрю на тебя, как ты проходишь,
Ничего не говоря,
Я смотрю вперед,
Но там все еще хуже.
Мне говорят, что ты сжигаешь,
То, что осталось от тебя.
Я уже слышу грифов
Вокруг меня.

Я рядом с тобой,
Но ты не видишь.
Где же время
Нашей первой любви
Под слабым солнцем?
За каждым из твоих шагов
Я буду неотступно идти,
Пока не утрачу свой голос.

—2—

Перед концом,
Я пришла рассказать,
Что между нами
Ничто не закончено.
Перед концом,
Даже если ты хочешь все разрушить,
Я пойду по краю твоих ночей.

Я помню
Смех и радость.
Я часто возвращаюсь к тому,
Каким ты был прежде.
Задолго до пустыни,
Одержавшей победу,
И потемневшего неба
В твоей душе.

Мне говорят покончить с этим
И начать все заново,
Я не из тех,
Которые забывают все в один день.
Я храню всю боль
Наших общих мгновений.
Несмотря на твое молчание,
Я буду ждать твоего возвращения.

—3—

Перед концом,
Я пришла рассказать,
Что между нами
Ничто не закончено.
Перед концом,
Даже если ты хочешь все разрушить,
Я пойду по краю твоих ночей.

Перед концом,
Между нами
Ничто не закончено.
Перед концом,
Я пришла рассказать:
Я пойду по краю твоих ночей.

Я смотрю на тебя, как ты проходишь,
Ничего не говоря,
Я смотрю вперед,
Но там все еще хуже.
Мне говорят, что ты сжигаешь
То, что осталось от тебя.
Я уже слышу грифов
Вокруг меня.

xelen35
Elle, tu l’aimes. —Ты любишь ее—

—1—

Ты любишь ее так сильно,
Я знаю, любишь так, что
Пропал бы без нее,
Ты любишь ее настолько сильно,
Насколько сильно я нуждаюсь в тебе.

—2—

Моя жизнь
Заключается в твоем молчании,
А ты любишь ее –
В этом вся разница

Ты любишь ее, конечно же,
Настолько, что в твоем сердце
Горит вечное пламя.
Ты любишь ее, а мне без тебя
Холодно и на солнце.

—3—

Чем больше растет моя боль
В твое отсутствие,
Тем больше ты любишь ее –
В этом вся разница.

Ты любишь ее так сильно,
Я знаю, любишь так, что
Мог бы умереть ради нее.
Ты любишь ее, а я
Всегда любила лишь тебя. 
Опубликовано в Песни